Glossaire

Valeur d'utilisation dans l'intervalle de temps sélectionné à laquelle 10 % des valeurs d'utilisation sont supérieures et 90 % sont inférieures ou égales.

Processus consistant à changer une cellule inactive en cellule active. Une cellule est activée lorsqu'elle est intégrée à une nPartition. Une cellule peut également être activée par le biais de l'activation de cellule en ligne.

Processus consistant à changer un châssis d'E/S inactif en châssis d'E/S actif. Un châssis est activé lorsque la cellule auquel il est attaché est activée.

Capacité à activer un cœur désactivé à l'aide du logiciel HP Instant Capacity (iCAP) durant l'exécution d'HP-UX. Aucun réamorçage n'est requis. Cette opération s'effectue avec la commande icod_modify ou, dans une partition virtuelle, avec la commande vparmodify. L'activation en ligne est le comportement par défaut d'iCAP.

Lorsqu'il est fait référence à un serveur logique, activer signifie rendre une définition de serveur logique disponible au déploiement dans l'environnement informatique. Un serveur logique actif est un serveur qui actuellement opérationnel dans l'environnement informatique. Un serveur logique inactif est un serveur ayant été défini mais actuellement inopérationnel dans l'environnement informatique.

Programme avec une tâche bien définie qui s'exécute en arrière-plan et qui permet de capturer des informations ou d'effectuer des tâches de traitement.

Composant Pay per use (PPU) qui fournit des informations au compteur d'utilitaires. Sur les systèmes HP-UX, ce composant est implémenté en tant que démon nommé ppud. Sur les systèmes Microsoft® Windows®, ce composant est implémenté en tant que service.

Quantité de ressources qu'HP Global Workload Manager (gWLM) met de côté pour un compartiment après arbitrage des demandes de ressources issues des stratégies pour tous les compartiments.

En mode gestion, gWLM rend une allocation disponible à un compartiment. En mode conseil, gWLM indique ce que serait l'allocation sans modifier modifier les allocations de ressources sur un système.

Ensemble de processus liés de manière logique et actifs sur un système hôte (application en cours d'exécution) et/ou ensemble de fichiers liés de manière logique sur un disque de système hôte (application installée).

HP Application Discovery reconnaît les applications selon l'installation de package standard, les modèles fournis avec le produit et les modèles définis par les utilisateurs.

Programme exécutable sur le VM Host qui manifeste la machine virtuelle. Il communique avec les pilotes chargeables en fonction des informations contenues dans le fichier de configuration spécifique à l'invité, et il instantie la machine virtuelle.

Application qui est active de manière continue ou intermittente et qui est en mesure de consommer des ressources.

Baie physique contenant des cellules et/ou des châssis d'E/S. Une armoire comporte également le matériel d'alimentation et de refroidissement. Certains serveurs basés sur cellules prennent en charge le câblage de plusieurs armoires pour former un complexe unique.

Unité de calcul qui peut être utilisée comme la seule unité de calcul d'un complexe ou comme la moitié d'un complexe comportant deux unités de calcul. Physiquement, une armoire de base est systématiquement l'armoire de gauche dans le couple (vue de face) et celle contenant le processeur de servitude.

Processus d'arrêt d'une nPartition de manière que toutes les cellules actives de cette nPartition soient réinitialisées à l'état boot-is-blocked (BIB). Lorsque le système d'exploitation exécuté sur la nPartition a terminé sa procédure d'arrêt, ces cellules lancent leur test automatique à la mise sous tension, puis attendent l'effacement de l'état BIB par le processeur de servitude. En conséquence, la nPartition devient inactive.

Sur le système d'exploitation HP-UX, l'arrêt pour reconfiguration est effectué à l'aide de la commande shutdown ou reboot, avec les options -R et -H (ou -RH).

Sur le système d'exploitation Linux, la commande shutdown -h now effectue un arrêt pour reconfiguration.

Sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, la commande shutdown /h effectue un arrêt pour reconfiguration.

Séquence de pages convertissant une tâche complexe en étapes simples et guidant l'utilisateur pas à pas. L'assistant garantit que vous possédez toutes les informations nécessaires et que vous ne risquez pas d'oublier une étape. À chaque étape, une page s'affiche pour vous permettre de spécifier les informations requises afin d'exécuter cette étape. Une aide est disponible pour chaque étape et vous pouvez toujours revenir en arrière afin de reprendre l'assistant à partir d'une étape précédente.

Fonctionnalité offerte sur les nouveaux serveurs basés sur cellule, permettant de restreindre la capacité des utilisateurs privilégiés sur une nPartition à affecter d'autres nPartitions. Cette fonctionnalité est configurée par la commande PARPERM au niveau de l'interface de commande du processeur de servitude. Pour plus d'informations, voir la rubrique Partition Manager Configuration Privilege.

Accelerated Virtual Input/Output. Protocole d'E/S qui améliore les performances d'E/S des périphériques réseau et de stockage utilisés dans l'environnement Integrity VM. Ce protocole permet également la prise en charge d'un plus grand nombre de périphériques d'E/S virtuels par invité. Les invités participants doivent posséder un périphérique d'E/S virtuel configuré pour utiliser le protocole AVIO.

Emplacement physique dans une armoire contenant une structure support d'E/S.

Analyse du système ayant pour but la détermination de l'affectation et du statut des ressources de processeurs (cœur), de mémoire et d'E/S sur un système vPars.

Périphérique accessible au VM Host Integrity, qui est mappé à un périphérique de stockage sur une machine virtuelle.

Opération qui a lieu lorsqu'un service principal (réseau, stockage ou processeur) échoue et que l'application continue de s'exécuter sur une unité secondaire.

Référentiel HP qui contient les informations d'utilisation système HP Pay per use. Vous pouvez accéder à ces informations par le biais du portail Web Utility Pricing Solutions.

Base de données contenant les informations de configuration de toutes les partitions virtuelles sur un système vPars.

Boot-is-blocked. État d'une cellule sous tension mais non autorisée à amorcer. L'état BIB existe dès qu'une cellule est mise sous tension, même si le micrologiciel système termine sa séquence de test automatique à la mise sous tension sans attendre l'effacement du BIB par le processeur de servitude. L'état BIB est effacé lorsque le processeur de servitude reçoit l'ordre d'amorcer une nPartition. Il est également effacé lorsque le micrologiciel système détermine qu'il n'existe pas de processeur de servitude actif sur un complexe.

HP BladeSystem est une infrastructure tout-en-un qui peut prendre en charge une combinaison de machines virtuelles, de lames de stockage et de lames de serveurs. Elle comprend des nœuds de calcul de lame de serveur, une connectivité intégrée aux réseaux de stockage et de données, ainsi que des sous-systèmes d'alimentation partagée.

Commposant d'HP Systems Insight Manager (HP SIM) qui procure une gestion rationalisée pour l'ensemble de la famille de produits HP BladeSystem. Il permet aux utilisateurs de naviguer rapidement dans leurs environnements HP BladeSystem, y compris les lames de serveurs, infrastructures de logements, châssis et commutateurs intégrés, par le biais d'arborescences hiérarchiques et de graphiques de lames/châssis générés de manière automatique. Accessible à partir d'une icône dans la vue Visualization d'HP Virtualization Manager.

HP Capacity Advisor. Application du logiciel de gestion HP VSE qui effectue une analyse et une planification des charges de travail sur un système ou sur un ensemble de systèmes.

Matériel d'E/S qui assure l'ensemble de base des fonctions d'E/S requises par chaque nPartition. La carte d'E/S comporte l'interface de console de partition et l'interface réseau 10/100 BaseT.

Contrôleur de cellule. Puce située sur chaque carte de cellule et qui possède des interfaces vers les cœurs et la mémoire de la cellule. Elle possède également une interface avec un adaptateur de bus système et avec le réseau. Le contrôleur de cellule assure la cohérence des données parmi les cellules d'une nPartition.

Carte de circuit imprimé qui contient des processeurs et de la mémoire, tous contrôlés par un contrôleur de cellule (CC). Module de base d'une nPartition dans un complexe.

Cellule disponible pour une utilisation par le logiciel exécuté sur la nPartition. Cela implique que les cœurs et la mémoire de la cellule (et les E/S, si la cellule est attaché à un châssis d'E/S actif) sont tous disponibles pour une utilisation par le système d'exploitation. Une cellule active a les caractéristiques suivantes :

Cellule dans un système partitionnable. Dans les futures versions des logiciels de gestion de partitions, une distinction sera peut-être faite entre les cellules de base et les autres types de cellules. Une cellule de base ne participe pas à la mémoire entrelacée si cette cellule est activée en ligne et qu'aucun réentrelacement en ligne n'est effectué, ou si l'indicateur Stratégie de défaillance a la valeur Base, sans entrelacement lors de l'amorçage de la partition à la suite d'une défaillance matérielle.

Cellule d'une partition qui ne participe pas à la mémoire entrelacée (la totalité de la mémoire de cellule est utilisée en tant que mémoire locale cellule). Une cellule flottante ne peut pas être utilisée comme cellule noyau de partition.

Il est généralement plus facile d'effectuer une activation de cellule en ligne pour une cellule flottante que pour une cellule de base, car aucune opération de ré-entrelacement en ligne n'est requise. Toutefois, si une cellule flottante est associée à un châssis d'E/S, la possibilité d'activation en ligne est limitée par la possibilité d'activation en ligne du châssis et des cartes qu'il contient.

Cellule qui n'est pas disponible pour une utilisation par les logiciels exécutés sur une nPartition. Ce terme est habituellement utilisé pour désigner une cellule se trouvant à l'état suivant (bien que toute cellule non active soit par définition inactive) :

Cellule non affectée à une nPartition. Applicable à tous les emplacements de cellules, que le logement existe ou non et soit occupé ou non.

Chaque nPartition possède une cellule sélectionnée comme cellule noyau par le micrologiciel système lors de l'amorçage. Cette cellule doit être attachée à un châssis d'E/S qui contient une carte d'E/S. La cellule noyau possède les caractéristiques spécifiques suivantes :

Collection de processus sur un serveur autonome, un compartiment de nPartition, un compartiment de partition virtuelle ou un compartiment de machine virtuelle. HP Global Workload Manager (gWLM) étend ce concept de façon à inclure les compartiments d'ensemble de processeurs (PSET) et les compartiments de Fair-Share Scheduler (FSS). gWLM vous permet de contrôler et de gérer les charges de travail en ajustant automatiquement les allocations de ressources des compartiments en fonction de stratégies.

Charge de travail qui peut être contrôlée par HP Virtualization Manager mais qui n'est associée à aucune stratégie. Les charges de travail contrôlées ne sont pas gérées par Global Workload Manager (gWLM).

Charge de travail qui est gérée par HP Global Workload Manager (gWLM).

Charge de travail qui n'est actuellement associée à aucun système. Une charge de travail devient immobilisée si son système est défini à « none » lors de sa création ou de sa modification ultérieure. Une charge de travail immobilisée qui était auparavant associée à un système peut être associée à des données historiques à partir de HP Capacity Advisor ou d'HP Global Workload Manager (gWLM). Comme avec toute charge de travail, les données historiques sont perdues si la charge de travail est supprimée.

Lors de la migration d'une charge de travail d'un système à un autre, il peut être utile d'immobiliser la charge de travail (supprimer son association avec le système d'origine) jusqu'à ce que le nouveau système soit disponible. Cela permet de conserver les données historiques de la charge de travail durant la migration.

Charge de travail contrôlée associée à un cluster Serviceguard et à un package particulier du cluster. La charge de travail (et les données d'utilisation rapportées) suit le package avec lequel elle est associée lorsqu'il est déplacé d'un nœud à un autre du cluster.

Logement de carte PCI ou PCI-X et fond de panier associé qui contient un adaptateur de bus système et un ou plusieurs adaptateurs de bus local. Un châssis d'E/S peut être ou ne pas être physiquement démontable.

Châssis d'E/S avec une liaison initialisée à l'adaptateur de bus système (SBA). La liaison SBA doit être initialisée afin que les logiciels exécutés sur la nPartition puissent utiliser les cartes d'E/S installées dans le châssis d'E/S.

Châssis d'E/S qui n'est pas disponible pour une utilisation par les logiciels exécutés sur une nPartition. Un châssis d'E/S est inactif lorsqu'il est attaché à une cellule inactive.

Informations dans les données de configuration de partition de chaque nPartition qui aide le micrologiciel système à choisir la cellule noyau de la partition. Les cellules identifiées comme choix de cellules noyau sont essayées en premier (dans l'ordre spécifié), avant que le micrologiciel système n'applique sont algorithme de sélection de cellule noyau par défaut.

Valeur régissant une stratégie et influençant par conséquent ses demandes de ressources à HP Global Workload Manager (gWLM).

Pour une utilisation de processeur cible, gWLM tente de maintenir l'utilisation de processeur d'une charge de travail au-dessous de la cible en ajoutant des ressources de processeurs lorsque la charge de travail utilise une trop grande quantité de son allocation de processeur actuelle. Par exemple, supposez qu'une charge de travail a une stratégie utilization avec une cible de 80 % et une taille de 5 processeurs. Si la charge de travail consomme 4,5 processeurs, son pourcentage d'utilisation est de 4,5/5, soit 90 %. Le logiciel gWLM tente d'allouer des ressources de processeurs supplémentaires à la charge de travail afin de satisfaire la cible. Une taille de 6 processeurs entraîne un pourcentage d'utilisation de 4,5/6, soit 75 %, ce qui est conforme à la cible.

Une cible peut également être une valeur qu'une charge de travail ne doit pas dépasser, telle que x transactions par seconde. Dans ce cas, l'ajout de ressources aide la charge de travail à maintenir le nombre de transactions. Une cible peut également être un facteur de mise à l'échelle.

Interface de ligne de commande. Shell de système d'exploitation pour l'entrée directe de commandes par l'utilisateur.

Mémoire locale cellule. Mémoire de cellule qui n'est pas entrelacée. Une page de mémoire locale cellule provient d'une seule cellule. La mémoire locale cellule procure de meilleures performances que la mémoire entrelacée pour les processus exécutés sur les cœurs dans la cellule qui contient la mémoire.

Ensemble de plusieurs systèmes configurés ensemble de façon à héberger des charges de travail, de telle manière que les utilisateurs ne sont pas conscients que plusieurs systèmes hébergent la charge de travail.

Un cluster Serviceguard est un groupement réseau de serveurs HP 9000 ou HP Integrity servers (systèmes hôtes appelés nœuds) disposant d'une redondance logicielle et matérielle suffisante pour qu'un point de défaillance unique ne perturbe pas le service de manière significative.

Central Management Server. Système dans le domaine de gestion qui exécute le logiciel HP Systems Insight Manager (HP SIM). Toutes les opérations centrales dans HP SIM sont initiées à partir de ce système.

Moteur de traitement des données dans un processeur. Un processeur peut avoir plusieurs cœurs et un cœur peut prendre en charge les threads à exécutions multiples.

Il s'agit d'un cœur ayant été activé par le logiciel HP Instant Capacity (iCAP) ou durant l'installation. Les cœurs sont activés avec la commande icapmodify (ou la commande vparmodify dans une partition virtuelle HP-UX) durant l'exécution d'HP-UX.

Également appelé cœur sans droits d'exploitation, il s'agit d'un cœur physiquement installé dans un système HP Instant Capacity (iCAP) mais qui n'a pas de droits d'exploitation et qui n'est pas activé. Après obtention des droits d'exploitation, les cœurs iCAP peuvent être activés par le logiciel iCAP ou durant l'installation. L'activation des processeurs avec droits d'exploitation s'effectue à l'aide de la commande icapmodify (ou de la commande vparmodify dans une partition virtuelle) durant l'exécution d'HP-UX.

Cœur qui n'a pas encore été activé ou qui a été mis hors tension par le logiciel HP Instant Capacity iCAP et replacé dans la réserve de cœurs inactifs. Ces cœurs sont disponibles pour l'activation. Notez que les nouveaux processus HP-UX ne sont pas affectés à un cœur désactivé et que tous les processus exécutés sur le cœur désactivé sont migrés vers d'autres cœurs (à l'exception des gestionnaires d'interruptions, qui ne peuvent pas être migrés à partir de cœurs désactivés).

Pour les versions de vPars antérieures à A.04.xx, il s'aigt d'un cœur capable de traiter des interruptions pour une partition virtuelle. Les cœurs liés ne peuvent pas être migrés d'une partition virtuelle à une autre si l'une des partitions est en cours d'exécution. Chaque partition virtuelle doit avoir au moins un cœur lié.

Pour les versions de vPars antérieures à A.04xx, un cœur non lié est un cœur qui peut être migré entre des partitions virtuelles pendant que celles-ci sont en cours d'exécution. Les processeurs non liés ne peuvent pas traiter les interruptions d'E/S. On les appelle parfois des « processeurs flottants ».

La distinction entre les cœurs liés et non liés ne s'applique pas à vPars version 4.0 ou ultérieure.

nPartition, partition virtuelle, machine virtuelle ou partition de ressources dont les ressources sont allouées par HP Global Workload Manager (gWLM).

Plusieurs compartiments sont groupés de façon à former un domaine de ressources partagées (SRD). Les compartiments partagent tous les ressources du domaine SRD. Un compartiment ne peut se trouver que dans un seul domaine SRD. Chaque compartiment contient une charge de travail. gWLM gère l'allocation des ressources de chaque charge de travail en ajustant l'allocation des ressources de son compartiment.

Limite qui assure la sécurité d'un compartiment en contrôlant l'accès et les capacités système disponibles à un ensemble de processus.

Quantité maximale d'une ressource que peut avoir un compartiment. Cette valeur est l'allocation de ressources maximale autorisée par le compartiment sous-jacent. Toutefois, HP Global Workload Manager (gWLM) peut parfois réduire cette quantité car un domaine SRD possède un grand nombre de compartiments et chacun d'entre eux doit recevoir une partie minimale des ressources.

Quantité minimale d'une ressource que peut avoir un compartiment. Cette valeur est l'allocation de ressources minimale requise par le compartiment sous-jacent.

Un complexe se compose d'une ou plusieurs armoires câblées entre elles et de l'ensemble des ressources matérielles qu'elles comportent. Un complexe possède un seul processeur de servitude.

Également appelé composant sans droits d'exploitation, un composant HP Instant Capacity (iCAP) est un cœur, une carte de cellule ou de la mémoire physiquement installé(e) sur un système iCAP, mais dont l'utilisation n'est pas autorisée. Pour que le composant puisse être utilisé, vous devez acheter un droit d'exploitation (RTU) et appliquer un mot de passe au système.

Périphérique matériel et logiciel qui reçoit les informations d'utilisation système HP Pay per use envoyées par le logiciel Pay per use. Il est installé et configuré initialement par un représentant HP.

Quantité de ressources consommée par tous les processus d'un compartiment. Par exemple, si les processus d'un compartiment consomment un total de deux processeurs, la consommation de processeurs du compartiment est égale à deux.

Restrictions d'allocation des ressources imposées par le client (par exemple des restrictions de placement de charge de travail) ou par l'environnement HP VSE (par exemple, impossibilité de sous-diviser une cellule dans une nPartition).

Processus de recherche d'applications et de collecte de données de performances et d'emplacement concernant ces applications, en vue de leur affichage et de leur utilisation.

Quantité d'une ressource système qu'une stratégie demande à HP Global Workload Manager (gWLM) d'accorder au compartiment de la stratégie. Chaque stratégie effectue une demande, puis gWLM arbitre les demandes de toutes les stratégies afin de déterminer les ressources qui seront allouées aux compartiments. Les demandes peuvent être restreintes par des paramètres de stratégie et par la définition de compartiment. Par exemple, si une valeur Min Size est inférieure à une valeur Compartment Min, la valeur Compartment Min est utilisée au lieu de la valeur Min Size.

Processus consistant à convertir une cellule active en cellule inactive. Une cellule devient inactive lorsqu'un arrêt pour reconfiguration est effectué sur sa partition. Il est également possible de désactiver une cellule en sélectionnant la valeur No pour l'option utiliser au prochain amorçage puis en effectuant un réamorçage pour reconfiguration sur la partition.

Processus consistant à convertir un châssis d'E/S actif en châssis d'E/S inactif. Un châssis d'E/S est désactivé lorsque la cellule à laquelle il est associé est désactivée.

Dual In-line Memory Module Format standard de circuit mémoire.

CMS et ses systèmes gérés.

Groupement logique de serveurs, visible par extension d'un compartiment de domaine VC à partir de la vue Visualization d'HP Virtualization Manager. À l'heure actuelle, seuls les serveurs HP BladeSystem de classe c apparaissent dans un domaine VC.

Données qui n'ont pas été recueillies par HP Capacity Advisor, par exemple parce qu'un système contrôlé était désactivé durant la collecte des données. Ces données ne sont pas utilisées lors de l'analyse, bien qu'elles puissent être affichées dans le Profile Viewer.

Dans HP Capacity Advisor, il s'agit de données qui pourraient éventuellement fausser les résultats de rapports et entraîner des conclusions imprécises ou trompeuses lors de la planification de capacité. Voici quelques exemples d'événéments que Capacity Advisor peut reconnaître en tant que sources potentielles de points non valides :

Dans HP Capacity Advisor, il s'agit de données qui contribuent de manière significative à la capacité de l'utilisateur à comprendre l'utilisation passée des ressources et qui fournissent des informations fiables permettant de prévoir de façon précise les besoins en ressources actuels et futurs.

Élément utilisé par HP Instant Capacity pour activer ou désactiver des composants système (mémoire, carte de cellule et œurs). Les droits d'exploitation pour un composant sont ajustés par l'application d'un mot de passe Right to Use (RTU) et ils peuvent être partagés par des systèmes grâce à l'utilisation de GiCAP.

Ensemble de modules DIMM installés en tant que groupe de défaillance unique. Si l'un des modules DIMM de l'échelon est défaillant ou déconfiguré, l'ensemble de l'échelon se trouve déconfiguré. Certains modèles de serveurs HP utilisent un échelon de 4 modules DIMM, d'autres utilisent un échelon de 2 modules DIMM.

Composant matériel qui peut être ajouté ou supprimé d'une armoire, avec intervention logicielle, pendant que l'armoire demeure opérationnelle. Par exemple, les cartes d'E/S PCI, les cellules et les châssis d'E/S sont des éléments enfichables à chaud.

Ces composants ne sont enfichables à chaud que dans la mesure où il existe une prise en charge par le système d'exploitation et le matériel. Par exemple, dans la version initiale de HP-UX 11i, une cellule est enfichable à chaud car elle peut être physiquement installée dans une armoire "à chaud" et mise sous tension, mais cette version du système d'exploitation ne supporte pas l'activation de cellule en ligne.

Un domaine SRD peut être dans l'un des deux états suivants : déployé ou dédéployé. Lorsqu'il est déployé, un domaine SRD peut être dans l'un des deux modes suivants : mode conseil ou mode gestion.

Fond de panier principal dans un complexe dans lequel vous connectez un châssis d'E/S.

Unité remplaçable sur le terrain. Matériel remplaçable par un ingénieur de service. Cela comprend tout composant enfichable à chaud ou permutable à chaud. Cela inclut également de nombreux composants qui doivent être mis hors tension pour être remplacés.

Données permettant d'obtenir l'identification d'une unité remplaçable sur le terrain (FRU), par exemple la référence, le numéro de série, l'historique des révisions et des tests. L'ID FRU est habituellement stockée dans une EEPROM installée sur la FRU.

Application du logiciel de gestion HP VSE qui gère et configure les nPartitions sur les serveurs basés sur cellules.

HP Global Instant Capacity. Logiciel qui vous permet de déplacer des droits d'exploitation pour des composants Instant Capacity au sein d'un groupe de serveurs. La page GiCAP Group Manager peut être affichée à partir d'une icône sur la vue Visualization d'HP Virtualization Manager.

Mémoire globale non entrelacée, autre nom de la mémoire locale cellule (CLM).

Collection logique de domaines Virtual Connect. À partir de la vue Visualization d'HP Virtualization Manager, vous pouvez afficher un groupe de domaines VC et le développer afin d'afficher les domaines VC.

Groupe Fair-Share Scheduler. Groupe de processus dont l'allocation des processeurs est gérée par le service FSS HP-UX. Les groupes FSS vous permettent d'allouer des fractions de ressources de processeurs, plutôt que des processeurs entiers uniquement, aux processus du groupe.

Graphical User Interface. Interface utilisateur à orientation visuelle, dans laquelle les composants et les actions peuvent être sélectionnés en cliquant sur des objets et des menus, au lieu de taper des lignes de commande.

HP Global Workload Manager. Il s'agit de l'application du logiciel de gestion VSE qui vous permet de définir de manière centralisée des stratégies de partage de ressources que vous pouvez utiliser sur plusieurs serveurs HP. Ces stratégies optimisent l'utilisation du système et facilitent le partage contrôlé des ressources système. Les capacités de contrôle de gWLM fournissent un contrôle historique et en temps réel de l'allocation des ressources.

Disponibilité élevée. Possibilité pour un serveur ou une partition de continuer à fonctionner malgré la défaillance d'un ou plusieurs composants. La disponibilité élevée nécessite une redondance des ressources, telles que processeurs et mémoire, en combinaisons spécifiques.

Le statut de disponibilité élevée d'un groupe de périphériques est habituellement signalé par la notation suivante.

HP Systems Insight Manager (HP SIM). Plate-forme et structure sur laquelle les produits du logiciel de gestion VSE sont déployés.

Technologie Hyper-Threading Intel®. Capacité de certains processeurs à créer un deuxième cœur virtuel qui permet d'accroître l'efficacité du processeur. Il ne s'agit pas d'un processeur multicœur à proprement parlé, mais d'une fonctionnalité d'augmentation des performances. Les vrais processeurs multicœurs procurent en général des performances largement supérieures à la technologie hyper-threading équivalente.

HP Instant Capacity. Produit HP Utility Pricing Solutions qui vous permet d'acheter et d'installer de la puissance de traitement supplémentaire par le biais d'un modèle d'achat en deux étapes. Initialement, vous achetez des composants système (cœurs, cartes de cellule, mémoire) à une fraction du prix ordinaire car les droits d'exploitation ne sont pas inclus. Ces composants Instant Capacity sont inactifs mais installés et prêts à l'emploi. Lorsque vous avez besoin de capacité supplémentaire, vous payez le reste du prix ordinaire des droits d'exploitation afin de pouvoir activer les composants. Si le prix ordinaire du composant est réduit au moment où vous achetez les droits d'exploitation, la somme à verser est réduite proportionnellement, ce qui vous permet d'effectuer des économies supplémentaires.

Les versions précédentes d'iCAP portaient le nom d'Instant Capacity on Demand, ou iCOD.

Baie de châssis d'E/S. Type spécifique de baie d'E/S sur certains modèles de serveurs HP Superdome. Une baie de châssis d'E/S fournit une prise en charge mécanique et électrique pour deux châssis d'E/S à 12 logements maximum.

Indicateur par cellule dans les données de configuration de partition indiquant la méthode de réactivation de la cellule et si elle participera à la mémoire entrelacée après une défaillance matérielle.

HP Integrity Virtual Machines. Produit de virtualisation et de partitionnement logiciel qui vous permet d'installer et d'exécuter plusieurs systèmes (machines virtuelles) sur le même système hôte physique (serveur Integrity ou nPartition). Le serveur Integrity ou la nPartition assume le rôle de VM Host pour les machines virtuelles (également appelées invités). Les machines virtuelles partagent un ensemble unique de ressources matérielles, mais chaque machine virtuelle est un environnement complet en elle-même et exécute sa propre instance d'un système d'exploitation (appelé système d'exploitation invité).

Pour HP Capacity Advisor, il s'agit d'une combinaison d'une durée et d'un point de départ ou de fin qui définit la durée pendant laquelle la simulation est effectuée.

I/O Dependent Code (code dépendant des E/S). IODC offre un mécanisme uniforme et architecturé permettant d'obtenir les informations relatives à la plate-forme. Il se compose de deux parties. La première partie est un ensemble de 16 octets (maximum) permettant d'identifier et de caractériser les modules matériels. La deuxième partie est un ensemble de point d'entrée, offrant une interface de procédure standard destinées aux opérations liées au type de module, par exemple, initialisation du périphérique d'amorçage, du clavier et du périphérique d'affichage et programmes d'E/S. IODC est décrit dans le document PA-RISC 1.1 I/O Firmware Architecture Reference Specification. REMARQUE : en cliquant sur ce lien, vous quittez ce système d'aide en ligne. Pour utiliser ce lien, votre navigateur doit avoir accès à Internet.

Unité d'extension d'E/S. Armoire contenant les périphériques d'E/S (logements de cartes) mais sans cellules.

Intelligent Platform Management Interface. Ensemble de normes pour la gestion de serveurs multiplates-formes à distance. IPMI utilise du matériel de gestion de plate-forme intelligent et une interface à base de messages.

Programme de chargement système initial (Initial System Loader). Ce programme met en œuvre la partie du processus d'amorçage indépendante du système d'exploitation. L'ISL est chargé et exécuté après la bonne exécution du test automatique et de l'initialisation. Il offre une interface permettant de sélectionner un système d'exploitation ou de charger un système d'exploitation par défaut prédéfini.

Terme utilisé pour le journal des événements sur les serveurs basé sur cellules basés sur le processeur PA-8700.

Informations concernant les événements système mises à disposition à partir de la source des événements vers d'autres parties d'un complexe de serveur. Un journal des événements indique l'événement qui s'est produit, quand et où il s'est produit, et sa sévérité (le niveau d'alerte). Le fonctionnement des journaux des événements ne repose pas sur le fonctionnement normal des E/S.

Le terme « journal de châssis » était utilisé à la place de « journal des événements » dans les modèles de serveurs antérieurs.

Serveurs informatiques minces et autonomes contenant un ou plusieurs microprocesseurs et de la mémoire. Les lames de serveurs sont conçues pour une disposition à densité élevée et permettent d'éliminer de nombreux composants tels que les câbles réseau et les cordons d'alimentation présents dans les systèmes traditionnels montés en baies. HP BladeSystem prend en charge des technologies telles que les lecteurs de disque dur enfichables à chaud, les cartes d'E/S multiples, les interconnexions réseau multifonctions et Integrated Lights Out.

Adaptateur de bus local. Périphérique permettant de connecter l'adaptateur de bus système(SBA) à un bus d'E/S, par exemple PCI. Plusieurs LBA sont connectés à un même SBA.

Liaison entre un châssis d'E/S et son adaptateur de bus système.

Profil de demande indépendant du temps utilisé pour générer des profils de demande lors de la prévision.

Limites définies sur l'utilisation de ressources système (telles que les processeurs, la mémoire ou les E/S réseau) par une application. Les limites d'utilisation sont exprimées en tant que pourcentage de la capacité système et en tant que laps de temps pendant lequel une application est autorisée à dépasser cette limite. La durée pendant laquelle une limite est dépassée peut être exprimée en tant que pourcentage ou en tant que durée maximale.

Solution matérielle permettant de consolider des lames de serveurs et tous les éléments d'infrastructure de prise en charge (stockage, réseau et alimentation) en une seule unité.

License to use. L'un des trois principaux composants de HP Global Workload Manager (gWLM) : CMS, agents et LTU pour chaque agent. Le CMS vous permet de contrôler gWLM. Les agents s'exécutent sur les systèmes où vous gérez des charges de travail. Vous devez installer une LTU sur chaque système qui exécute un agent afin de continuer à bénéficier de la fonctionnalité d'agent complète au-delà de la période d'évaluation initiale.

Entité logicielle fournie par HP Integrity Virtual Machines, VMware ESX ou Microsoft Virtual Server. Cette technologie eprmet à un serveur unique ou (avec Integrity Virtual Machines) à une nPartition d'assumer le rôle de VM Host pour plusieurs machines virtuelles, chacune exécutant sa propre instance d'un système d'exploitation (appelé OS invité). Les machines virtuelles sont des systèmes gérés dans l'environnement HP Virtual Server Environment (VSE).

Script résidant dans /etc/opt/vse/scripts, qui vous permet de créer des ID de processus de sortie (PID).

En général, il s'agit de la quantité de ressources informatiques disponibles sur un système après que toutes les exigences des applications sur ce système ont été remplies.

Dans HP Capacity Advisor, les exigences des applications incluent les limites d'utilisation définies pour chaque application.

Pourcentage duquel la demande sur une ressource peut croître avant que les limites d'utilisation définies pour cette ressource ne soient dépassées.

Par exemple, dans le cas d'un système exécutant plusieurs charges de travail, la marge de sécurité relative pour l'une quelconque des charges de travail est le pourcentage duquel cette charge de travail peut croître sans dépasser les limites d'utilisation définies pour elle-même et sans faire en sorte que les autres charges de travail du système ne dépassent leur propre limite.

Maximum soutenu pendant 15 minutes : données fournies sur l'écran Utilization Metric Summary du Profile Viewer de HP Capacity Advisor ; il s'agit de la valeur la plus élevée, durant l'intervalle sélectionné, ayant été soutenue pendant au moins 15 minutes.

Quantité maximale de ressources de processeur, mesurée en cœurs, qu'une stratégie HP Global Workload Manager (gWLM) demande pour ses charges de travail associées.

Dans les graphiques, la valeur Effective Max est affichée. Cette valeur est la plus petite des valeurs parmi Max Size et Compartment Max (la quantité maximale d'une ressource qu'un compartiment peut avoir).

Mémoire pouvant être entrelacée entre plusieurs cellules. La mémoire entrelacée offre une seule plage d'adresses mémoire logiques mappées à différentes plages de mémoire physique sur plusieurs cellules.

Mesure spécifique qui définit une caractéristique de performance.

Code offrant un contexte uniforme et architecturé permettant de réaliser les opérations spécifiques au processeur. Également appelé code dépendant du processeur (PDC) sur les systèmes PA-RISC. Sur les systèmes Itanium®, le micrologiciel système comprend les éléments PAL (Processor Abstraction Layer), SAL (System Abstraction Layer), EFI (interface micrologicielle extensible) et ACPI (Advanced Configuration and Power Interface).

Processus d'activation et de désactivation de cœurs sur des partitions à des fins d'équilibrage de la charge.

Fonctionnalité vPars permettant d'ajouter des cœurs non liés à une partition virtuelle ou de les supprimer pendant le fonctionnement de cette partition virtuelle.

Quantité minimale de ressources de processeur, mesurée en cœurs, qu'une stratégie HP Global Workload Manager (gWLM) demande pour ses charges de travail associées.

Dans les graphiques, la valeur Effective Min est affichée. Cette valeur est la plus élevée des valeurs parmi Min Size et Compartment Min (la quantité minimale d'une ressource qu'un compartiment peut avoir).

Fonction qui rend un composant opérationnel. La mise en service peut inclure l'installation, la mise à niveau, le chargement et la configuration d'un composant logiciel ou matériel. La mise en service d'un serveur comprend le chargement des logiciels appropriés (système d'exploitation et applications), la personnalisation et la configuration du système, ainsi que le démarrage du serveur et des logiciels nouvellement chargés. Le système est alors opérationnel.

Période durant laquelle HP Application Discovery compare les processus découverts aux installations de logiciels connues et aux définitions de modèles d'applications.

Mise sous tension ou hors tension d'une cellule. Il est impossible de rendre une cellule active si elle n'est pas sous tension. La cellule doit être inactive pour que vous puissiez la mettre hors tension. Un emplacement de cellule doit être occupé pour permettre la mise sous tension. Vous ne devez pas supprimer physiquement une cellule si elle n'est pas hors tension.

La mise sous tension ou hors tension d'une cellule entraîne également la mise sous tension ou hors tension du châssis d'E/S attaché à cette cellule.

Le mode conseil SRD vous permet de voir les demandes qu'HP Global Workload Manager (gWLM) effectuerait pour un compartiment sans modifier son allocation de ressources.

Le mode gestion SRD permet à HP Global Workload Manager (gWLM) d'ajuster automatiquement les allocations de ressources pour vos compartiments.

Ensemble de règles, de propriétés ou de métadonnées fournies par HP ou définies par l'utilisateur qui décrivent un objet dans un environnement informatique.

Combinaison d'une plage de données de prévision et d'un ensemble de taux de croissance prévue annuels utilisée pour estimer l'utilisation future.

Packaging d'un ou plusieurs processeurs à connecter dans un socket unique sur le bus système. Exemples : le package Intel® Xeon® FC-mPGA, le module HP mx2 double processeur et l'IBM Power 5 MCM.

Programme gérant l'affectation des ressources aux partitions virtuelles sur un système vPars. Pour activer les partitions virtuelles, le moniteur vPars doit être amorcé à la place d'un noyau normal. Chaque partition virtuelle exécutée avec le moniteur amorce ensuite son propre noyau HP-UX.

Le moniteur vPars lit et met à jour la base de données des partitions vPars, amor