Collecte de données pour Capacity Advisor

HP Capacity Advisor fonctionne de manière optimale lorsque vous utilisez de grandes quantités de données pour générer des rapports et créer des scénarios de simulation significatifs. Bien qu'il soit plus efficace de recueillir des données selon un planning régulier, vous pouvez également démarrer une collecte des données les plus récentes pour la génération de rapports et de profils à tout moment. Les données recueillies sont conservées pendant 30 jours sur un système géré et pendant quatre ans sur le CMS.

Impact de la collecte de données sur les performances des systèmes gérés

Le processus de collecte de données est conçu spécifiquement pour consommer peu de ressources sur les systèmes gérés à partir desquels des données sont recueillies. Cela signifie que vous pouvez recueillir des données comme bon vous semble. Toutefois, le processus de collecte de données peut être relativement long lorsqu'il porte sur un grand nombre de systèmes.

Il ne faut pas confondre les données recueillies par Capacity Advisor avec les données VSE. Pour un schéma de l'infrastructure de collecte de données de Capacity Advisor, voir la Figure 2-1.

Options de collecte de données

Lors de la préparation de la collecte de données pour une utilisation dans des scénarios ou pour l'obtention de rapports d'activités historiques, considérez les points suivants :

la liste des serveurs à partir desquels vous souhaitez recueillir des données ;
s'il s'agit de la première collecte de données, de la mise à jour d'une collecte de données ou de l'importation de données recueillies dans Capacity Advisor ; et
quand recueillir les données.

Détermination des serveurs à partir desquels recueillir des données. La collecte de données à partir de Capacity Advisor est limitée aux systèmes reconnus comme serveurs dans HP Systems Insight Manager (HP SIM). Vous pouvez consulter la liste de tous les serveurs possibles en ouvrant la vue All Systems ou All Servers dans la barre de navigation de gauche d'HP SIM. Vous pouvez afficher la liste de tous les serveurs possibles disposant d'une licence pour le logiciel de gestion VSE en ouvrant la vue All VSE Resources dans la barre de navigation de gauche d'HP SIM ou en ouvrant HP Virtualization Manager (ToolsVSE Management... dans la barre de menus supérieure d'HP SIM).

Vous pourriez également avoir à l'esprit des serveurs à partir desquels des données ont été recueillies à l'aide de logiciels autres que Capacity Advisor, tels qu'HP OpenView Performance Agent ou HP Performance Management Pack. Pour plus d'informations, voir « Importation de données en vue de leur utilisation dans Capacity Advisor ».

Comment recueillir des données à l'aide de Capacity Advisor. Les fonctions de collecte de données sont accessibles à partir de plusieurs emplacements :

les menus Optimize et Tasks & Logs d'HP SIM
l'onglet Visualization VSE (menu Tools)
l'onglet Capacity Advisor VSE (menu Tools)
en exécutant la commande capcollect(1M), capovpaextract(1M) ou cappmpextract(1M) sur la ligne de commande du serveur géré (voir la section « Référence de commandes » dans ce guide.)




	REMARQUE : Licences et collecte de données. En général, les serveurs à partir desquels des données sont recueillies disposent de licences pour Capacity Advisor et le logiciel de gestion VSE. Il est toutefois possible que les serveurs d'un centre de données ou d'un réseau ne possèdent pas tous une licence pour l'exécution du logiciel de gestion VSE. L'un des moyens de recueillir des données à partir de ces serveurs pour une utilisation dans des scénarios consiste à installer le Utilization Provider (dans le dépôt d'agents VSE) et à accorder une licence à chaque serveur avec le Capacity Advisor Extension Pack. Pour plus d'informations sur l'installation du Utilization Provider, voir VSE Management: Download Agents and Providers (faire défiler la page pour afficher les instructions). Pour obtenir des informations générales sur les systèmes de licences, voir le manuel Logiciel de gestion VSE version 4.0 - Guide de mise en route. Pour une discussion relative à l'utilisation du Capacity Advisor Extension Pack pour la collecte de données en vue de la consolidation de systèmes, voir « Collecte de données et le Capacity Advisor Extension Pack ».

Quand recueillir les données. La collecte de données par le biais de Capacity Advisor peut être contrôlée de façon à avoir lieu à différents moments en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes :

utilisation de la collecte nocturne automatisée
planification d'une collecte périodique ou ponctuelle
déclenchement d'une collecte immédiate

Première collecte de données (ou collecte nocturne automatisée)

En général, les procédures de collecte de données sont semblables : vous devez sélectionner le ou les systèmes cibles, planifier la tâche de collecte pour une exécution immédiate ou ultérieure, puis démarrer la tâche.

Lors de l'installation du logiciel de gestion VSE (et de Capacity Advisor en particulier), Capacity Advisor est configuré de façon à recueillir automatiquement des données à partir de tous les nœuds gérés découverts et possédant une licence pour exécuter Capacity Advisor, et à partir des nœuds gérés possédant une licence Capacity Advisor Extension Pack. La collecte des données est configurée de façon à démarrer à minuit (horloge du CMS). Cette collecte porte le nom de collecte de données nocturne. Elle a lieu automatiquement à cette heure-là, à moins ou jusqu'à ce qu'elle ne soit désactivée ou replanifiée à un horaire différent.




	Pour les quantités importantes de nœuds gérés : La collecte de données simultanée à partir d'un grand nombre de nœuds gérés (>500 nœuds) peut consommer toute la mémoire disponible sur le CMS. Pour éviter de manquer de mémoire, essayez de planifier de telle sorte que la collecte des données pour plusieurs blocs de nœuds gérables (<500 nœuds chacun) ait lieu à différents moments.

La procédure suivante peut être utilisée pour interrompre la collecte de données automatique sur un grand nombre de systèmes ou pour déplacer l'horaire de collecte nocturne à une période plus adaptée aux conditions de votre réseau.

Conditions préalables. Pour modifier la collecte de données nocturne automatisée :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager en tant qu'administrateur privilégié ou en tant que root. (Voir « Accès à Capacity Advisor ».)

Procédure 5-2 Pour modifier la collecte de données nocturne automatisée :

Sélectionnez Tasks & LogsView All Scheduled Tasks... dans la barre de menus HP SIM.
Dans la liste des tâches actuelles, sélectionnez Collect ALL Capacity Advisor Data Nightly....
Si vous souhaitez modifier l'horaire, cliquez sur Edit.
L'écran Task Confirmation apparaît.
Cliquez sur Schedule.
Sélectionnez Periodically dans la liste When would you like this task to run?.
Dans la zone libellée Refine Schedule:, définissez l'horaire de votre choix.
Cliquez sur Done.
L'écran Task Results apparaît. La collecte des données commencera lorsque l'horloge système atteindra l'horaire défini.
Ou, si vous souhaitez désactiver la collecte nocturne, activez la case à cocher Disable this task, puis cliquez sur Done. Si vous souhaitez maintenant planifier une collecte de données régulière pour un ou plusieurs blocs de machines, consultez « Planification d'une collecte de données ».

Interprétation des résultats de la tâche

Une fois que le champ Status indique Complete, la tâche de collecte est terminée. Un Exit code égal à 0 signifie que la tâche a totalement réussi. Des valeurs positives indiquent un échec partiel ou complet. Pour une explication complète des codes d'erreur, voir capcollect(1M) ou le manuel HP Capacity Advisor version 4.0 - Guide d'utilisation.

Les résultats de la tâche sont présentés sous les fenêtres d'onglets Stdout et Stderr. Les messages sous l'onglet Stdout fournissent des indications relatives aux erreurs qui se sont produites. Pour bien comprendre ce qui s'est passé, assurez-vous de cliquer sur ces deux onglets. Voir également : « Dépannage et messages de Capacity Advisor » pour plus d'informations sur la résolution des problèmes de collecte de données.

Notification d'erreur sous l'onglet Standard Out

Bien que les messages d'erreur soient envoyés à l'onglet Stderr, le fait que des erreurs se soient produites est indiqué sous l'onglet Stdout. Les messages envoyés à l'onglet Stdout sont expliqués ci-dessous. .

All utilization data collected for whole-OS workload "nom_système"

All utilization data collected for workload "nom_charge_de_travail" on "nom_système".

All physical CPU utilization data collected for HPVM "nom_mv" from HPVM Host "nom_hôte_mv".

La collecte de données sur le système a réussi. Nul besoin de vérifier l'onglet Stderr s'il s'agit du seul type de notification.

Some utilization data collected for "nom_système"

La collecte de données n'a pas totalement réussi, mais certaines données d'utilisation ont été recueillies. Vérifiez l'onglet Stderr pour plus de détails sur le problème.

Warning: texte_message.

Une condition détectée lors de la collecte de données peut affecter l'« utilité » des données recueillies. Vérifiez l'onglet Stderr pour plus de détails sur le problème.

NN Warnings issued.

Apparaît au bas de la sortie, sous l'onglet Stdout.

Des avertissements ont été émis. Vérifiez l'onglet Stderr pour plus de détails.

Collection failed on NN systems.

Apparaît au bas de la sortie, sous l'onglet Stdout.

Aucune donnée n'a été recueillie pour un ou plusieurs systèmes. Vérifiez l'onglet Stderr. Pour chacun des systèmes concernés par le problème, un ou plusieurs messages seront répertoriés avec le nom d'hôte.

Lors de l'examen et de l'analyse des résultats de collecte de données, il se peut que vous remarquiez des anomalies. Pour plus d'informations, voir « Sources possibles d'anomalies dans les données recueillies ».

Planification d'une collecte de données

À mesure que les conditions évouent au fil du temps, ou pour gérer la collecte de données pour un plus grand nombre de serveurs, vous pouvez planifier une ou plusieurs collectes de données périodiques en plus de (ou à la place de) la collecte nocturne automatisée.

Conditions préalables. Pour créer un planning de collecte :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager (voir « Accès à Capacity Advisor »).

Procédure 5-3 Pour recueillir des données sur des systèmes sélectionnés

Sélectionnez OptimizeCapacity AdvisorCollect Capacity Advisor Data... dans la barre de menus d'HP SIM.
L'assistant Collect Capacity Advisor Data démarre.
Cliquez sur le mot - select - dans la liste déroulante sous le titre Add targets by selecting from:.
Une liste de filtres s'affiche.
Sélectionnez un filtre approprié dans la liste. All Systems répertorie tous les systèmes disponibles, tandis que les autres choix limitent la liste de sélection à des sous-classes de systèmes. Le choix All VSE Resources limite la liste aux systèmes susceptibles d'avoir une licence pour la collecte de données.
Activez les cases à cocher en regard des systèmes pour lesquels vous souhaitez recueillir des données. Si nécessaire, développez le signe plus en regard des classes de systèmes pour afficher des systèmes spécifiques. (Pour obtenir une assistance supplémentaire avec la sélection des cibles, voir la section relative à la création d'une tâche dans le document HP Systems Insight Manager Technical Reference Guide.)
Cliquez sur Apply.
L'écran Verify Target Systems de l'assistant affiche la liste des systèmes cibles générée.
Si vous souhaitez recueillir des données sur davantage de cibles, cliquez sur Add Targets et répétez les deux étapes précédentes.
Si vous souhaitez supprimer une ou plusieurs cibles de la liste :
1. Cliquez sur les cases à cocher en regard des cibles à supprimer.
  Des coches apparaissent dans les cases.
2. Cliquez sur Remove Targets.
  Les cibles dont les cases à cocher sont activées sont supprimées de la liste.
Une fois que la liste contient les cibles souhaitées, cliquez sur Next.
L'écran Task Confirmation de l'assistant s'affiche.
Pour démarrer immédiatement une collecte ponctuelle, cliquez sur Run Now.
L'écran Task Results apparaît. Voir « Interprétation des résultats de la tâche ».
Pour planifier l'horaire d'une collecte périodique, cliquez sur Schedule.
L'écran Schedule Task apparaît.
Sélectionnez Periodically dans la liste When would you like this task to run?.
Dans la zone libellée Refine Schedule:, définissez l'horaire de votre choix.
Cliquez sur Done.
L'écran Task Results apparaît. La collecte des données commencera lorsque l'horloge système atteindra l'horaire défini.

Voir « Interprétation des résultats de la tâche » pour plus d'informations sur l'écran Task Results.

Modification d'un planning de collecte

À mesure que les besoins en collecte changent, vous pouvez modifier une planification existante pour de meilleurs résultats.

Conditions préalables. Pour modifier un planning de collecte :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager (voir « Accès à Capacity Advisor »).
Vous devez être le créateur de la planification de collecte que vous souhaitez modifier, ou un administrateur privilégié.

Procédure 5-4 Pour modifier un planning de collecte

Sélectionnez Tasks & LogsView All Scheduled Tasks... dans la barre de menus HP SIM.
L'écran All Scheduled Tasks affiche une liste des tâches qui ont été associées à votre ID utilisateur actuel.
Cliquez sur la case d'option en regard de la tâche à replanifier.
Cliquez sur Edit.
L'écran Task Confirmation de l'assistant Collect Capacity Advisor All s'affiche.
Cliquez sur Schedule.
L'écran Schedule Task de l'assistant s'affiche.
Modifiez l'écran Schedule Task de l'assistant Collect Capacity Advisor Data All.
Cliquez sur Done.
L'écran All Scheduled Tasks apparaît.

Suppression d'un planning de collecte

Vos besoins en collecte de données évoluant avec le temps, il peut arriver que vous souhaitiez supprimer un planning de collecte.

Conditions préalables. Pour supprimer un planning de collecte :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager (voir « Accès à Capacity Advisor »).
Vous devez être le créateur de la planification de collecte que vous souhaitez modifier, ou un administrateur privilégié.

Procédure 5-5 Pour supprimer un planning de collecte

Sélectionnez Tasks & LogsView All Scheduled Tasks... dans la barre de menus HP SIM.
L'écran All Scheduled Tasks affiche une liste des tâches associées à votre ID utilisateur actuel.
Cliquez sur la case d'option en regard de la tâche à supprimer.
Cliquez sur Delete.
Un écran de confirmation apparaît.
Cliquez sur OK sur l'écran de confirmation.
La tâche est supprimée de la liste. S'il s'agit de la dernière tâche de la liste, le message « There are no available tasks to display. » apparaît à la place de la liste de tâches.

Mise à jour de données recueillies

Parfois, par exemple lorsque vous générez des rapports et développez ou affinez des scénarios, il se peut que vous souhaitiez déclencher la collecte de données de sorte que votre travail soit basé sur les données les plus récentes. Vous pourriez vouloir effectuer l'une des actions suivantes :

Mettre à jour les données recueillies sur tous les systèmes disponibles (voir « Mise à jour de données recueillies sur tous les systèmes »).
Mettre à jour les données recueillies à partir de certains systèmes (voir « Mise à jour de données recueillies sur des systèmes sélectionnés »).
Mettre à jour les données recueillies présentées dans un rapport Profile Viewer (voir « Mise à jour de données affichées dans un Profile Viewer »).

Mise à jour de données recueillies sur tous les systèmes

Il se peut que vous souhaitiez mettre à jour les données de tous les systèmes simultanément.

Conditions préalables. Pour mettre à jour les données recueillies sur tous les systèmes :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager (voir « Accès à Capacity Advisor »).

Procédure 5-6 Pour mettre à jour les données recueillies sur tous les systèmes

Sélectionnez OptimizeCapacity AdvisorCollect Capacity Advisor Data ALL... dans la barre de menus d'HP SIM.
Cette action démarre l'assistant de collecte de données à partir de tous les systèmes avec licences Capacity Advisor.
Cliquez sur Run Now.
Voir « Interprétation des résultats de la tâche » pour plus d'informations sur l'écran Task Results.

Mise à jour de données recueillies sur des systèmes sélectionnés

Il peut arriver que vous souhaitiez recueillir des données sur des systèmes sélectionnés. Dans ce cas, appliquez la même procédure que pour « Planification d'une collecte de données », étapes 1 à 9.

Mise à jour de données affichées dans un Profile Viewer

Pour mettre à jour les données affichées par un Profile Viewer :

Vous devez être dans une visionneuse de profil (Profile Viewer) (voir « Utilisation de la visionneuse de profil (Profile Viewer) »).

Procédure 5-7 Pour mettre à jour les données affichées par un Profile Viewer

Cliquez sur le lien Collect Capacity Advisor Data....
Un indicateur "occupé" apparaît sur l'écran grisé. Lorsque cet indicateur disparaît, les données actualisées apparaissent.
REMARQUE : Si la collecte de données échoue, la sortie des commandes stdout et stderr est affichée en haut de l'écran.

Sources possibles d'anomalies dans les données recueillies

Plusieurs possibilités peuvent expliquer la présence d'anomalies dans les données ou pouvant affecter la collecte de données. Examinez ces possibilités afin de déterminer les actions à effectuer pour corriger l'anomalie.

Aucune donnée recueillie pour un nœud géré

Si vous n'obtenez aucune donnée sur des systèmes pour lesquels vous vous attendez à en recueillir, utilisez l'analyse de licences pour vous aider à déterminer si une absence de licence pour Capacity Advisor est à la source du problème.

Pour en savoir plus sur les licences du logiciel de gestion VSE, y compris celles pour Capacity Advisor, consultez la section « Activation de licences » dans le manuel Logiciel de gestion VSE version 4.0 - Guide de mise en route avant de lancer une analyse de licences. Voir également « Collecte de données et le Capacity Advisor Extension Pack ».

Pour lancer l'analyse des licences :

Sélectionnez Deploy License Manager... dans la barre de menus HP SIM.
Suivez la progression de désignation des systèmes pour lesquels vous souhaitez examiner les licences.

Si vous décidez de modifier les licences actuelles, consultez la section « Activation de licences » du manuel Logiciel de gestion VSE version 4.0 - Guide de mise en route pour en savoir plus sur la manière d'affecter des licences aux serveurs.

Un horodatage de données semble incorrect

Pour optimiser la précision des solutions de simulation et des rapports historiques concernant l'utilisation des ressource ssystème actuelles, on suppose que les horloges des nœud gérés sont synchronisées avec l'horloge du serveur de gestion centralisée. Si, lors de la collecte des données, l'horodatage de vos données n'est pas actuel, il se peut que l'heure ou le fuseau horaire sur un nœud géré soit configuré de manière incorrecte par rapport au CMS. Pour obtenir des instructions sur la manière de résoudre ce problème, voir « Des données peuvent sembler anciennes, alors qu'elles ne le sont pas ».

Mémoire dynamique dans HP Integrity Virtual Machines

Une fonctionnalité de mémoire dynamique est disponible sur les machines virtuelles HP Integrity. Elle permet de modifier la mémoire allouée à chaque machine virtuelle sans la réamorcer. Capacity Advisor prend en compte cette fonctionnalité et enregistre à la fois la mémoire allouée à chaque machine virtuelle et la part de cette mémoire qui est utilisée pour chaque intervalle de cinq minutes. Ces deux valeurs sont correctes lorsque les machines virtuelles utilisent la fonctionnalité de mémoire dynamique.

Lorsqu'une machine virtuelle exécute HP-UX 11.23, la plupart des commandes intégrées, telles que top et sar, ne prennent pas en compte la fonctionnalité de mémoire dynamique et peuvent afficher des tailles de mémoire qui sont différentes de celles enregistrées par Capacity Advisor. Par exemple, si une machine virtuelle est amorcée initialement avec 16 Gigaoctets de mémoire et qu'elle est ensuite redimensionnée à 4 Go, les commandes intégrées ne seront pas conscientes de la modification et indiqueront 16 Go de RAM physique. Capacity Advisor, toutefois, indiquera que la mémoire disponile pour la machine virtuelle est de 4 Go. De plus, lorsqu'une machine virtuelle est dimensionnée à une valeur inférieure à sa taille maximale, certaines commandes intégrées indiqueront que le noyau utilise davantage de mémoire qu'il n'en utilise réellement.

Collecte de données et le Capacity Advisor Extension Pack

HP propose le Capacity Advisor Extension Pack spécifiquement pour répondre au besoin de connaissance de l'utilisation des ressources sur les serveurs ciblés pour la consolidation sur d'autres systèmes. Bien souvent, ces serveurs n'exécutent pas le logiciel de gestion VSE. Malgré tout, la capacité à utiliser les fonctionnalités de planification de Capacity Advisor peut réduire sensiblement le temps nécessaire à la planification d'un effort de consolidation.

Le Capacity Advisor Extension Pack procure une licence supplémentaire et limitée permettant de recueillir des données à partir de ces types de serveurs, en vue d'une utilisation dans des scénarios Capacity Advisor. Pendant les six mois suivant l'application de la licence sur un serveur, vous pouvez recueillir des données à utiliser dans vos scénarios de planification de consolidation dans Capacity Advisor.

Affectation de la licence Extension Pack à un serveur

Cette rubrique d'aide traite de l'application et de l'utilisation du Capacity Advisor Extension Pack. Pour une discussion globale des licences pour Capacity Advisor et autres logiciels de gestion VSE, voir le manuel Logiciel de gestion VSE version 4.0 - Guide de mise en route.

HP SIM License Manager

HP SIM License Manager vous permet d'afficher les licences disponibles et appliquées pour tous les produits contenus dans la base de données HP SIM License Manager. Vous pouvez utiliser License Manager pour ajouter des licences Capacity Advisor Extension Pack à la base de données et pour les affecter à des serveurs gérés connus d'HP SIM. Pour obtenir des instructions sur la manière d'ajouter les licences Extension Pack à HP SIM, consultez le manuel Logiciel de gestion VSE version 4.0 - Guide de mise en route.

Pour utiliser HP SIM License Manager, vous devez avoir des droits d'administrateur sur le CMS et vous devez être autorisé à accéder à la boîte à outils All Tools sur les systèmes gérés auxquels vous souhaitez accorder une licence.

Procédure 5-8 Utilisation de License Manager pour afficher et affecter des licences

Dans le menu HP SIM, sélectionnez DeployLicense Manager.... License Manager affiche l'écran Product License Information.
Sélectionnez Capacity Advisor Extension Pack dans la liste. Pour afficher tous les serveurs qui possèdent actuellement une licence pour ce produit, cliquez sur Licensed System(s)....
Pour afficher le nombre de licences Extension Pack disponibles, sélectionnez Capacity Advisor Extension Pack et cliquez sur Manage Licenses....

Le nombre de licences disponibles et le nombre de licences non affectées sont ajoutés.




	REMARQUE : Les licences disponibles sont celles qui ont été ajoutées à la réserve de licences mais qui n'ont été affectées à aucun serveur particulier. Les licences affectées sont des licences de la réserve qui sont affectées à des serveurs particuliers. En général, les licences affectées peuvent être désaffectées et replacées dans la réserve de licences disponibles. Toutefois, cette capacité à libérer une licence affectée en vue d'une utilisation sur un autre serveur est limitée. Une fois qu'un utilisateur de Capacity Advisor exécute une action qui obtient ou utilise des données provenant d'un serveur avec licence, cette affectation de licence devient permanente et valable pour toute la durée de la licence (licence utilisée). Jusqu'à ce moment, la licence peut être désaffectée.

Cliquez sur Assign Licenses pour commencer la sélection des systèmes cibles.

Utilisation de Capacity Advisor avec des données de serveurs Extension Pack

Les serveurs Extension Pack ne possédant pas de licence pour le logiciel de gestion VSE, vous devez utiliser les options du menu Optimize d'HP SIM pour que Capacity Advisor puisse recueillir et manipuler ces données.

Les options du menu Optimize disponibles vous permettent d'effectuer les actions suivantes :

afficher un profil d'utilisation
recueillir des données
importer des données
afficher et créer des scénarios
créer des rapports de comparaison de scénarios et d'utilisation

Affichage des serveurs avec licences dans HP SIM

L'une des autres implications de cette licence Extension Pack limitée est que les serveurs la possédant ne sont pas affichés sous l'onglet Visualization d'HP Virtualization Manager. Pour afficher ces serveurs dans une liste, recherchez les sélections et les liens "All Servers" sur les écrans de tâche HP SIM et sur certains écrans de Capacity Advisor. La liste "All Servers" vous permet d'afficher et de sélectionner les serveurs dotés de licences Extension Pack afin de les inclure dans des scénarios ou des rapports.

Importation de données en vue de leur utilisation dans Capacity Advisor

Pour que l'importation des données d'utilisation d'un système soit possible, ce système doit être découvert par HP SIM.

Pour les systèmes qui exécutent HP OpenView Performance Agent (OVPA), vous pouvez vérifier la découverte en cliquant sur "All Systems" ou "All Servers" dans la barre de navigation de gauche d'HP SIM.

Si le système n'a pas été découvert, vous pouvez l'ajouter manuellement. (Dans la barre de menus HP SIM, sélectionnez OptionsDiscovery....) Vous devez être un administrateur privilégié ou l'utilisateur root pour pouvoir utiliser cette option.) Pour obtenir une assistance concernant l'ajout manuel d'un système, voir la rubrique « Discovery and Identification » dans le manuel HP Systems Insight Manager Technical Reference Guide. Après avoir ajouté un système, vérifiez que celui-ci apparaît dans la vue "All Systems".

Pour les systèmes qui exécutent HP Performance Management Pack (PMP), sélectionnez OptimizeList PMP Systems pour afficher la liste des serveurs découverts qui exécutent PMP.

Une fois que vous avez vérifié que le système en question a été découvert par HP Systems Insight Manager, vous pouvez importer des données d'utilisation du système dans Capacity Advisor.

À partir du menu HP SIM Optimize — Import HP OVPA Data

Conditions préalables. Pour importer des données OVPA pour des systèmes sélectionnés :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager (voir « Accès à Capacity Advisor »).
Les systèmes doivent être découverts par HP SIM.

Procédure 5-9 Importer des données HP OVPA dans Capacity Advisor

Cliquez sur OptimizeCapacity AdvisorImport OVPA System Data....
Sélectionnez les systèmes cibles.
L'écran Verify Targets apparaît.
Vérifiez les systèmes cibles.
À ce stade, vous avez l'opportunité d'ajouter ou de supprimer des systèmes. Une fois terminé, cliquez sur Next.
L'écran Specify Parameters apparaît.
Spécifiez les dates de début et de fin souhaitées afin de définir l'étendue de la collecte à importer.
Par exemple :
[-b 20071101 -e 20071231]
Si aucune plage de dates n'est spécifiée, toutes les données des 30 derniers jours sont importés.
Si vous le souhaitez, spécifiez [-p] si l'importation concerne une charge de travail non VSE.
Cliquez sur Run Now.
Après un court délai, l'écran Task Results apparaît.

Pour les tâches pour lesquelles vous sélectionnez Run Now, après un court délai l'écran Task Results apparaît. Pour obtenir une aide générale concernant l'interprétation des informations de cet écran, consultez la section « Viewing Task Results » du manuel HP Systems Insight Manager Technical Reference Guide.

L'écran Task Results contient une case à cocher « Running » mentionnant une heure de début (Start time:) jusqu'à ce que la tâche soit terminée. Une fois l'importation des données terminées, une heure de fin (End time:) est affichée, avec des informations de sortie (stdout) et d'erreur (stderr) affichées dans des volets sur cet écran. Vérifiez les informations fournies sous ces deux onglets.

À partir du menu HP SIM Optimize — Import HP PMP Data

Conditions préalables. Pour importer des données PMP pour des systèmes sélectionnés :

Vous devez être connecté à HP Systems Insight Manager (voir « Accès à Capacity Advisor »).
Les systèmes doivent être découverts par HP SIM.

Procédure 5-10 Importer des données HP PMP dans Capacity Advisor

Cliquez sur OptimizeCapacity AdvisorImport PMP System Data....
Sélectionnez les systèmes cibles.
L'écran Verify Targets apparaît.
Vérifiez les systèmes cibles.
À ce stade, vous avez l'opportunité d'ajouter ou de supprimer des systèmes. Une fois terminé, cliquez sur Next.
L'écran Specify Parameters apparaît.
Spécifiez les dates de début et de fin souhaitées afin de définir l'étendue de la collecte à importer.
Par exemple :
[-b 20071101 -e 20071231]
Si aucune plage de données n'est spécifiée, toutes les données disponibles sont importées.
Si vous le souhaitez, spécifiez [-p] lorsque l'importation concerne une charge de travail non VSE.
Éventuellement, spécifiez [-o] lorsque vous souhaitez que les nouvelles données remplacent les données existantes pour le système dans la base de données Capacity Advisor.
Cliquez sur Run Now.
Après un court délai, l'écran Task Results apparaît.

Depuis la ligne de commande

Ajoutez des informations de connexion utilisateur aux paramètres SSH du système concerné sur l'écran System Protocol Settings (OptionsProtocol SettingsSystem Protocol Settings).
À partir de la ligne de commande sur le CMS, et connecté en tant que root, exécutez la commande capopvaextract ou cappmpextract en donnant le nom d'hôte complet comme premier argument. (Pour plus d'informations, voir les pages de manuel correspondantes dans la section« Référence de commandes ».)
Par exemple :
# capovpaextract node12.company.com