Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
 Documentación técnica

HP-UX 11i v1
» 

Documentación técnica
»Apoyo
»Sitios relacionados
»Dónde comprar

Soporte técnico

»Centro de recursos TI

documentación traducida

» docs.hp.com - inglés
» docs.hp.com - alemán
» docs.hp.com - francés
» docs.hp.com - español
» docs.hp.com - italiano
» docs.hp.com - polaco
» docs.hp.com - sueco
» docs.hp.com - japonés
» docs.hp.com - coreano
» docs.hp.com - chino simplificado
» docs.hp.com - chino tradicional
Aquí empieza el contenido

Esta colección facilita toda la documentación en español relativa a los entornos operativos HP-UX 11i v1.

Administración del sistema
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Administración de sistemas y grupos de trabajo: Guía para los administradores de sistemas HP-UXHP-UX 11i v1, 11i v1.5, 11i v1.6, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
Configuración de HP-UX para los Distintos Idiomas, febrero de 2002HP-UX 11i v1, 11i v1.5
[ PDF ] [ HTML ]
Configuración de HP-UX para los Distintos Idiomas, marzo de 2001HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Diciembre de 2005HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Diciembre de 2006HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Diciembre de 2007HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Junio de 2006HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Junio de 2007 HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Marzo de 2008HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Guía de instalación, Septiembre de 2007HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Diciembre de 2005HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Diciembre de 2006HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Diciembre de 2007HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Junio de 2006HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Junio de 2007HP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Marzo de 2008HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP System Management Homepage: Notas de la revisión, Septiembre de 2007HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
Documentación de los productos
Guía de administración de Software DistributorHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
Guías de instalación y utilización
Distributed Systems Administration Utilities: Guía del usuarioHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]

CDE
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Guía de Iniciación al HP CDE 2.1HP-UX 11i v1, 11i v1.6, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

Guías del usuario
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Utilización de HP-UXHP-UX 11.0, 11i v1, 11i v1.5, 11i v1.6, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

Herramientas y bibliotecas de desarrollo
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Libros blancos
Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11iHP-UX 11i v1, 11i v1.5, 11i v1.6, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

HP Insight Dynamics - VSE
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
HP Insight Dynamics — VSE y el software de administración HP VSE 4.1: Guía de introducciónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión 4.0 Guía de inicio rápidoHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]

HP Integrity Essentials Capacity Advisor
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
HP Capacity Advisor versión 4.0: Guía del usuarioHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit
[ PDF ] [ HTML ]
HP Integrity Essentials Capacity Advisor versión A.02.50.00: Guía del usuarioHP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión
HP Integrity Essentials Capacity Advisor versión 2.0: Notas de la revisiónHP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

HP Integrity Essentials Global Workload Manager
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
HP Global Workload Manager versión 4.0: Guía del usuarioHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP Integrity Essentials Global Workload Manager versión A.03.00.00: Guía del usuarioHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
HP Integrity Essentials Global Workload Manager: Guía del administradorHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
Introducción a HP Integrity Essentials Global Workload Manager versión A.02.50.00HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión
HP Integrity Essentials Global Workload Manager versión A.02.00.00.x: Notas de la revisión y la instalación para HP-UX 11i v1 y HP-UX 11i v2, septiembre de 2004 y posteriorHP-UX 11i v1, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

Ignite-UX
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Guía de administración de Ignite-UX, Edición 30HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]

Instalación y actualización
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i v1, diciembre de 2006HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 1, diciembre de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 1, diciembre de 2004HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 1, junio de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 1, junio de 2004HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 1, septiembre de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i, marzo de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v1, diciembre de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v1, diciembre de 2004HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v1, junio de 2004HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v1, septiembre de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v1, septiembre de 2005HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i, junio de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i, marzo de 2003HP-UX 11i v1
[ PDF ]  
Documentación de los productos
Guía de administración de Software DistributorHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]

Internacionalización
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Libros blancos
Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11iHP-UX 11i v1, 11i v1.5, 11i v1.6, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

Notas de la revisión
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Notas de la revisión de diciembre de 2006 de HP-UX 11i v1HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión de septiembre de 2005 de HP-UX 11i versión 1HP-UX 11i v1
[ PDF ] [ HTML ]

Programación
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Libros blancos
Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11iHP-UX 11i v1, 11i v1.5, 11i v1.6, 11i v2
[ PDF ] [ HTML ]

Software de administración VSE
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
HP Insight Dynamics — VSE y el software de administración HP VSE 4.1: Guía de introducciónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración HP VSE versión 4.1: Guía de instalación y actualización para HP-UXHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión 4.0 Guía de inicio rápidoHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión 4.0: Guía de instalación y actualizaciónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión A.02.50.00: Guía de inicio rápidoHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión A.02.50.00: Guía de instalación y actualizaciónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión A.03.00.00: Guía de instalación y actualizaciónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión
Administración de HP Virtual Server Environment para Integrity versión 4.0: Notas de la revisiónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración HP VSE versión 4.1: Notas de la revisión para HP-UXHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión A.02.50.00: Notas de la revisiónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión A.03.00.00: Notas de la revisiónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración VSE versión A.03.00.01: Notas de la revisiónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]

Software de administración VSE: Revisión actual
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
HP Insight Dynamics — VSE y el software de administración HP VSE 4.1: Guía de introducciónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración HP VSE versión 4.1: Guía de instalación y actualización para HP-UXHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión
Administración de HP Virtual Server Environment para Integrity versión 4.0: Notas de la revisiónHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]
Software de administración HP VSE versión 4.1: Notas de la revisión para HP-UXHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, Windows 2003 64-bit, 2008 64-bit, Red Hat Linux, SUSE Linux
[ PDF ] [ HTML ]

Soluciones para la fijación de precios de utilidades
TítuloSistemas operativos admitidosFormato
Instant Capacity (iCAP)
Guía del usuario de HP Instant Capacity para las versiones 8.xHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, OpenVMS V8.3
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión de HP Instant Capacity para las versiones 8.xHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, OpenVMS V8.3
[ PDF ] [ HTML ]
Pay Per Use (PPU)
Guía del usuario de HP Pay per use (PPU) para las versiones 8.xHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, OpenVMS V8.3, Windows 2003 64-bit
[ PDF ] [ HTML ]
Notas de la revisión de HP Pay per use (PPU) para las versiones 8.xHP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3
[ PDF ] [ HTML ]

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.