Herramientas de administración de servidores individuales

HP System Management Homepage (HP SMH)

	IMPORTANTE: A partir de HP-UX 11i versión 3, la herramienta de administración del sistema HP-UX para la administración monoservidor, SAM (System Administration Manager), se ha modificado ampliamente y tiene un nombre nuevo y una interface de usuario más intuitiva. A partir de HP-UX 11i versión 3, la herramienta de administración monoservidor para HP-UX es HP SMH (HP System Management Homepage).

HP System Management Homepage (HP SMH) proporciona tres interfaces para administrar HP-UX. Utilice la interface que mejor se adapte a sus necesidades:

Aunque HP SMH no tiene una interface nativa X Window^[8], unas cuantas aplicaciones iniciadas por HP SMH se siguen abriendo en X Window basado en ObAM o en una interface de usuario basada en caracteres que funciona con ObAM.

La mayoría de las aplicaciones en la interface gráfica de usuario de HP SMH admiten locales multibyte. No obstante, la interface de usuario basada en caracteres de HP SMH no admite locales diferentes del inglés. Por lo tanto, HP recomienda ejecutar la interface de usuario basada en caracteres smh(1m) en el locale C.

	NOTA: ObAM es la tecnología utilizada por SAM, la herramienta de administración monosistema antigua.

Cuando se ejecuta el comando /usr/sbin/sam o el comando /usr/sbin/smh y la variable de entorno DISPLAY está definida, HP SMH se abre en el navegador web por defecto. Si la variable de entorno DISPLAY no se ha definido, HP SMH se abre utilizando su interface basada en caracteres.

La versión basada en caracteres de HP SMH, cuando se inicia por primera vez, presenta el menú principal, que es la puerta de acceso a las zonas funcionales de la herramienta:

             HP-UX System Management Homepage (Text User Interface)
                                      SMH
--------------------------------------------------------------------------------
 a - Auditing and Security 
 c - Auditing and Security Attributes Configuration(new)
 d - Peripheral Devices
 e - Resource  Management
 f - Disks and File Systems
 g - Display
 k - Kernel Configuration
 l - Printers and Plotters(new)
 n - Networking and Communications
 p - Printers and Plotters
 s - Software Management
 u - Accounts for Users and Groups


--------------------------------------------------------------------------------
x-Exit smh                     w-WebLaunch        1-Help
ENTER-Launch Functional Area   v-SAM Log Viewer

Inicie la zona funcional en la que desee trabajar escribiendo la letra que aparece junto a la entrada correspondiente en el menú principal. Por ejemplo, escriba e para iniciar Resource Manager o p para iniciar la zona funcional Printers and Plotters.

Inicio de la interface web de HP SMH

Para tener acceso a la interface web de HP SMH desde un navegador (localmente o en un sistema remoto, tal vez un sistema PC), utilice la dirección:

http://nombre_del_sistema_para_administrar:2301/

donde nombre_del_sistema_para_administrar es el nombre host de red (o dirección IP) del sistema que desee administrar. Esto hará que el servidor web del sistema inicie una interface web segura en la herramienta HP SMH.

	IMPORTANTE: Para que el aceso web remoto a HP SMH sea correcto, el sistema que intente administrar debe tener su servidor web en funcionamiento. Por defecto, esto significa que HP-UX debe estar en el nivel de ejecución 3 o superior. Para obtener un análisis de los niveles de ejecución, consulte la sección «Niveles de ejecución».

Si escribe una w en la versión de la interface gráfica basada en caracteres del menú principal de HP SMH, se iniciará la interface web de HP SMH en el servidor X-Window asociado a la variable de entorno DISPLAY.

Iniciar la interface web de HP SMH desde dentro de la interface basada en caracteres de HP SMH inicia un servidor web en el sistema que se esté administrando (si aún no hay un servidor web funcionando) e inicia un navegador web para mostrar la zona funcional (en HP SMH) correspondiente a la zona funcional resaltada en la interface de usuario basada en caracteres al escribir w.

	IMPORTANTE: Lea detenidamente los mensajes de advertencia que aparezcan cuando inicie el navegador web. Existen posibles consecuencias para la seguridad al iniciar System Management Homepage de este modo y HP SMH identificará alternativas más seguras para iniciar la herramienta System Management Homepage a través de direcciones http seguras (https), en caso de ser preciso.

	NOTA: Si prevé iniciar la interface basada en la Web desde dentro de la versión basada en caracteres de HP SMH, asegúrese de que define la variable DISPLAY del shell antes de iniciar la interface basada en caracteres de modo que HP SMH sepa adónde dirigir la presentación de la interface gráfica de usuario.

La interface web de HP System Management Homepage

Cuando la interface gráfica de usuario de HP SMH se inicia en un navegador, presenta la pantalla anterior y le pide que se autentique (que inicie una sesión). Después de un inicio de sesión correcto, la versión de interface gráfica de usuario de HP SMH presenta un menú algo diferente del que presenta la versión basada en caracteres.

En lugar de mostrar las zonas funcionales de HP SMH como primera pantalla, tal como lo hace la versión basada en caracteres, la versión gráfica de HP SMH en primer lugar muestra un resumen del sistema con el estado de mantenimiento general del hardware del sistema y con enlaces a otras pantallas de estado (por ejemplo, Memory Utilization).

Se muestran unos cuantos enlaces con zonas funcionales clave en la página principal, pero para tener acceso a la pantalla de zonas funcionales de la versión de interface gráfica de usuario de HP SMH, haga clic en el elemento de menú Tools ubicado cerca de la parte superior de la pantalla.

Mediante la versión gráfica de HP System Management Homepage, puede administrar un servidor HP-UX casi desde cualquier lugar por medio de un navegador web admitido. La interface gráfica de usuario de HP System Management Homepage también proporciona un conjunto mucho mayor de herramientas (zonas funcionales) que la versión basada en caracteres.

La herramienta HP System Management Homepage agrega, muestra e interactúa con una gran variedad de agentes web y otro software de administración de sistemas compatible con la Web HP para darle un control amplio de la configuración y el funcionamiento de casi todos los aspectos de un servidor HP-UX, entre ellos:

• Administración de usuarios y grupos

• Auditoría

• Administración de volúmenes y sistemas de archivos

• Tecnología de administración de errores (consulta de mensajes de error en línea)

• Configuración del kernel

• Particionado

• Dispositivos periféricos

• Impresoras

• Seguridad

• Instalación, eliminación y administración del software

• y otros muchos aspectos

HP System Management Homepage también permite:

• Iniciar aplicaciones (basadas en X)

• Ejecutar comandos

	SUGERENCIA: A diferencia de SAM, HP System Management Homepage, debido a que se basa en el estándar de la industria WBEM, también puede administrar sistemas que funcionen con Linux y Microsoft Windows.

Características principales de HP System Management Homepage

La herramienta HP System Management Homepage:

• Se utiliza para la administración monosistema (para un solo punto de administración de control de varios sistemas, «HP Systems Insight Manager (HP SIM)»)

• Se basa en la Web (es accesible desde cualquier navegador admitido)

• Es segura (utiliza autenticación de seguridad SSL)

• Tiene capacidad para administrar un solo sistema ejecutando uno de estos tipos de sistemas operativos:

  • HP-UX 11i

  • Linux (versiones de Linux admitidas por HP)

  • Microsoft Windows

¿Qué hace HP SMH en representación suya?

Al llevar a cabo acciones mediante la herramienta HP System Administration Homepage, la interface con la que usted interactúa ejecuta comandos de línea de comandos en representación suya, entre bastidores. Usted podría realizar esas mismas tareas desde un símbolo del sistema del shell utilizando los mismos comandos que utiliza HP SMH. Pero, ¿cómo puede saber qué hace HP SMH en representación suya? Hay varias formas de saberlo:

• Si utiliza la interface basada en la Web, mientras rellena los formularios web para preparar la ejecución de una acción, puede hacer clic en el elemento command preview de la parte inferior de la página para ver el comando que se va a ejecutar si se lleva a cabo la acción.

• Si utiliza la interface basada en caracteres, puede utilizar el tabulador hasta llegar al elemento [Preview] de la parte inferior de una pantalla para ver el comando que HP SMH está creando para usted. Cuando [Preview] quede resaltado, presione Entrar para mostrar el comando.

• En cualquier momento, también puede ver las acciones que se hayan realizado anteriormente (qué comandos se han ejecutado) independientemente de qué interface se utilizase para llevar a cabo la acción:

  • En la interface gráfica de usuario, haga clic en el elemento de menú Logs ubicado cerca de la parte superior de la página y, a continuación, seleccione el elemento SAM Log Viewer en la página «Logs». Acto seguido, puede filtrar los archivos de registro para localizar los comandos que le interese consultar.

  • En la interface de usuario basada en caracteres, puede tener acceso al elemento SAM Log Viewer desde la página de menú principal presionando la tecla v. Acto seguido, puede filtrar los archivos de registro para localizar los comandos que le interese consultar.

Herramientas de la línea de comandos

Las herramientas System Management Homepage y System Administration Manager, que se han descrito más arriba, proporcionan interfaces de usuario y llevan a cabo tareas basadas en la entrada del usuario, utilizando comandos y llamadas de sistema.

Si precisa tener un control más detallado o desea personalizar tareas que no permiten las demás herramientas de administración de sistemas, siempre puede escribir los comandos que necesite manualmente o ejecutar secuencias de comandos en un archivo de comandos de shell.

HP-UX proporciona los siguientes shells de uso frecuente para la introducción de comandos:

Aunque no sean oficialmente shells, dos utilidades relacionadas trabajan estrechamente con los shells para proporcionar varias sesiones en un solo terminal: